Γερμανικής Γλώσσας & Φιλολογίας
Για τα τμήματα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας απαιτείται εξέταση στο ειδικό μάθημα ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Αντικείμενο τμημάτων
Σκοπός του τμήματος είναι η απόκτηση βασικών γνώσεων για τη δυνατότητα διεξαγωγής έρευνας σε τομείς όπως της Γλωσσολογίας, της Γραμματολογίας , και της Μετάφρασης .Με την ολοκλήρωση του Προγράμματος Σπουδών οι φοιτητές είναι σε θέση να χρησιμοποιούν τη γερμανική ως ξένη γλώσσα σε πολύ καλό επίπεδο. Αποσκοπεί στη προαγωγή της γερμανικής παιδείας και την κατάρτιση ικανών επιστημόνων ικανών να μελετούν και να κατανοούν τη γερμανική γλώσσα .Να οδηγούνται , μέσω σύγχρονων μεθόδων ,στη διδασκαλία και την εκμάθηση της Γερμανικής Γλώσσας και να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε τομείς έρευνας , μετάφρασης και πολιτισμού.
Παράλληλα επιδιώκεται η απόκτηση ποικίλων δεξιοτήτων ώστε να είναι σε θέση να ασκήσουν πολλά και διαφορετικού αντικειμένου επαγγέλματα .Το αντικείμενο σπουδών καλύπτει τα επιστημονικά πεδία της γλωσσολογίας, της διδακτικής, της λογοτεχνίας, του γερμανόφωνου πολιτισμού και της μεταφρασεολογίας, ενώ προσφέρουν στους/στις αποφοίτους του τη δυνατότητα επαγγελματικής σταδιοδρομίας σε διάφορα επαγγελματικά πεδία.
Ενδεικτικά Μαθήματα :
Γερμανική Γλώσσα I, Εισαγωγή στη Γλωσσολογία, Εισαγωγή στη Φιλοσοφία, Φωνητική -Φωνολογία και Γλωσσική Κατάκτηση , Μορφολογία -Σύνταξη , Εισαγωγή στη Μετάφραση και Διερμηνεία, Ιστορία της Γερμανικής Λογοτεχνίας, Πολιτισμός I, Λεξικολογία, Λογοτεχνία του 18ου αιώνα, Συγκριτική Φιλολογία, Φωνητική / Φωνολογία, Μορφολογία, Ζητήματα Γερμανικής Σύνταξης, Λεξικολογία, Συγκριτική Γλωσσολογία, Γλωσσολογία της Γραφής, Υπολογιστική Γλωσσολογία, Η Διδασκαλία της Γερμανικής στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, Ανάπτυξη λεξικολογικής Ικανότητας στη διδασκαλία της, Λογοτεχνία μεταξύ 1900 και 1945, Λογοτεχνία και Μέσα, Λογοτεχνία και Οικολογία, Γερμανικός Πολιτισμός, Συγκριτική Γλωσσολογία, Συγκριτική Φιλολογία, Πραγματολογία, Εισαγωγή στη Θεωρία και Πρακτική της Μετάφρασης,
Κατευθύνσεις Τμημάτων
Το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ έχει δύο Τομείς: α) Γλωσσολογίας και Διδακτικής, και β) Λογοτεχνίας και Πολιτισμού.
Οι βασικοί επιστημονικοί κλάδοι που διδάσκονται στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ είναι: α) η Λογοτεχνία και β) η Γλωσσολογία
Μεταπτυχιακά Προγράμματα Σπουδών:
-
«Γερμανική Φιλολογία: Θεωρία – Εφαρμογές», το οποίο περιλαμβάνει τις εξής κατευθύνσεις:
«Γερμανική Λογοτεχνία: Ελληνογερμανικές σχέσεις στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τις Τέχνες»
«Διεπαφές Γλωσσολογίας και Διδακτικής».
Διαπανεπιστημιακό–Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα: «Μετάφραση–Μεταφρασεολογία», που λειτουργεί υπό την αιγίδα του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας.
-
«Γλώσσα και Πολιτισμός στον γερμανόφωνο χώρο»
Διαπολιτισμική Επικοινωνία
ΔΠΜΣ Διερμηνείας και Μετάφρασης
ΔΠΜΣ Γλώσσες, Επικοινωνία και Διοίκηση Υπηρεσιών Εκπαίδευσης στο σύγχρονο κοινωνικό , οικονομικό και τεχνολογικό περιβάλλον
Μετεγγραφές :
Υπάρχει αντιστοιχία μετεγγραφής μεταξύ των τμημάτων .
Επαγγελματική Σταδιοδρομία :
Ο φιλόλογος Γερμανικής γλώσσας είναι ο επιστήμονας που μελετά την αγγλική γλώσσα ως κώδικα επικοινωνίας, τις λέξεις δηλαδή, την προέλευση, το νόημα, την εξέλιξή τους καθώς και τους κανόνες που συνδέονται με τη δημιουργία και τη χρήση των λέξεων. Παράλληλα, ο φιλόλογος διερευνά τη σχέση της γλώσσας με την κοινωνία, τη δομή και τη λειτουργία της. Οι συνθήκες εργασίας είναι συνάρτηση της εκάστοτε απασχόλησης. Ο φιλόλογος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση ακολουθεί τα ωράρια των εκπαιδευτικών, ενώ όταν απασχολείται σε φροντιστήρια ή σε ιδιαίτερα μαθήματα αλλά και σε όλες τις υπόλοιπες ενασχολήσεις (διόρθωση ή επιμέλεια κειμένων) τα ωράρια είναι ρευστά και σε κάθε περίπτωση, η εργασία του φιλολόγου, ως πνευματική εργασία, είναι ιδιαίτερα απαιτητική.
Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας μπορούν να σταδιοδρομήσουν επαγγελματικά σε διάφορες υπηρεσίες, τόσο του δημοσίου, όσο και του ιδιωτικού τομέα:
Στη δημόσια εκπαίδευση, Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια και ιδιωτική εκπαίδευση σε κέντρα ξένων γλωσσών
Στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση και σε ερευνητικά κέντρα.
Στη δημόσια διοίκηση , σε δημόσιους οργανισμούς και διεθνείς οργανισμούς όπως και σε διάφορες υπηρεσίες της Ε.Ε.
Στο τομέα των Μ.Μ.Ε. και των εκδόσεων
Σε ιδιωτικές επιχειρήσεις.
Σε δημόσιες και ιδιωτικές επιχειρήσεις που απαιτείται υψηλό επίπεδο γνώσεων της Γερμανικής Γλώσσας
Στο τομέα των Μ.Μ.Ε. και των εκδόσεων
Στο χώρο του τουρισμού
Σε πολυεθνικές εταιρείες, διεθνείς οργανισμούς και γενικότερα στο χώρο της διοίκησης
Διορισμός σε σχολεία πρωτοβάθμιας/δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Μεταφραστικά γραφεία
Διερμηνεία
Εκδοτικές επιχειρήσεις
Τράπεζες, πολυεθνικές, εταιρείες με μεταφραστικά τμήματα
Πολιτιστικοί Οργανισμοί (μουσεία, θέατρα)
Διαφήμιση
Προσόντα & Δεξιότητες
Τα τμήματα Γερμανικής Φιλολογίας ανήκουν στην K14.1/ Εκπαίδευση- Ξένες Γλώσσες κατηγορία της ταξινόμησης Κ.16. Οι απόφοιτοι συγκεντρώνουν χαρακτηριστικά του ερευνητικού, και κοινωνικού τύπο σύμφωνα με την θεωρία Holland.
Για να ασκήσει κανείς το επάγγελμα του φιλολόγου θα πρέπει να διαθέτει προσοχή, υπομονή και πειθαρχία. Απαιτεί σε βάθος μελέτη των λέξεων και των κανόνων που διέπουν τη δημιουργία και τη χρήση τους.Ο φιλόλογος πρέπει να αγαπά τη μελέτη των κειμένων, να εμβαθύνει στην ανάγνωσή τους, να αναζητά τα ουσιαστικά νοήματά τους.
Αν επιλέξουν επαγγελματικά να ασχοληθούν με την εκπαίδευση επιβάλλεται να είναι επικοινωνιακοί, μεταδοτικοί και οργανωτικό΄θ για να μπορεί να πλησιάζουν τους μαθητές να τους εμπνέουν, να τους καθοδηγούν. Οφείλουν να είναι ευέλικτοι και δημιουργικό΄θ με αγάπη για τα παιδιά και την εκπαίδευση.
Οφείλουν να είναι ευέλικτοι και δημιουργικοί ώστε ανάλογα με την εξειδίκευση που αποκτούν στη διάρκεια των σπουδών του να καθορίζουν την επιστημονική και επαγγελματική τους εξέλιξη.
Πρέπει να έχουν κλίση προς τις ξένες γλώσσες και γλωσσική ευχέρεια ώστε να μπορούν με ευχέρεια να ανταποκριθούν στις ανάγκες του επιστημονικού τους πεδίου.
Συναφή Επαγγελματικά Τμήματα
Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας
Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας